Az Európai Űrügynökség 2022. február 28-án, a tagállamokkal folytatott konzultációt követően közleményt adott ki az ESA és az orosz fél közötti kapcsolatokról - az Ukrajnában folyó háborús helyzet, és a tagállamok által elrendelt szankciók tükrében.

A közlemény teljes, eredeti szövege az alábbiakban olvasható:

ESA statement regarding cooperation with Russia following a meeting with Member States on 28 February 2022

We deplore the human casualties and tragic consequences of the war in Ukraine. We are giving absolute priority to taking proper decisions, not only for the sake of our workforce involved in the programmes, but in full respect of our European values, which have always fundamentally shaped our approach to international cooperation.

ESA is an intergovernmental organisation governed by its 22 Member States and we have built up a strong network of international cooperation over the past decades, which serves the European and global space community through its very successful programmes.

We are fully implementing sanctions imposed on Russia by our Member States. We are assessing the consequences on each of our ongoing programmes conducted in cooperation with the Russian state space agency Roscosmos and align our decisions to the decisions of our Member States in close coordination with industrial and international partners (in particular with NASA on the International Space Station).

Regarding the Soyuz launch campaign from Europe’s Spaceport in Kourou, we take note of the Roscosmos decision to withdraw its workforce from Kourou. We will consequently assess for each European institutional payload under our responsibility the appropriate launch service based notably on launch systems currently in operation and the upcoming Vega-C and Ariane 6 launchers.

Regarding the ExoMars programme continuation, the sanctions and the wider context make a launch in 2022 very unlikely. ESA’s Director General will analyse all the options and prepare a formal decision on the way forward by ESA Member States.

ESA continues to monitor the situation in close contact with its Members States.

A közlemény eredeti linkje elérhető az ESA oldalán.